-
1 выкладка
1) General subject: border, calculation, computation, exposition, laying out, outfit, spreading, trimming, compilation, rationale2) Military: pack3) Engineering: display, facing (покрытие поверхности), outlay, (для моста подъёмного крана) outrigger (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)4) Mathematics: calculations, computations5) Commerce: shelve (польз.)6) Mining: building (полосы или костра), construction7) Polygraphy: laying-out (товара в торговом зале), layout (товаров в торговом зале)8) Textile: lining (покрытие поверхности)9) Coolers: food display, food presentation, goods display, goods presentation, presentation, product display, product presentation, presentation of goods10) Advertising: end-of-aisle display13) Plastics: let-up (стеклоткани в форме) -
2 мерчендайзинг
мерчендайзинг
Подготовка к продаже товаров в розничной торговой сети: оформление торговых прилавков, витрин, размещение самого товара в торговом зале, предоставление сведений о товаре.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш. Экономика и управление.-М., 2005)
Мерчендайзинг - это способ психологического воздействия и убеждения покупателя приобрести товар конкретного предприятия-изготовителя без помощи продающего лица.
К средствам мерчендайзинга можно отнести:
демонстрацию товаров и их потребительских свойств;
рекламирование и паблик рилейшнз;
формирование и стимулирование спроса;
гибкую политику цен;
совершенствование методов, приемов и техники продаж;
специализацию торговых предприятий, применение удобных для покупателей планировки и оборудования магазина;
использование соответствующих выкладки, упаковки товаров и оформления витрин.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерчендайзинг
-
3 маклер
broker, operator; (агент, продающий или покупающий товары по поручению клиента, но от своего имени) factor; (агент, подыскивающий клиентов) finder; (компания или физическое лицо, оперирующие на бирже за собственный счет; оптовый покупатель товаров и услуг для перепродажи) dealer -
4 merchandising
мерчандайзинг (подготовка товаров к продаже в розничной торговле с целью привлечения внимания покупателей - размещение в торговом зале, дополнительная упаковка, установка рекламных планшетов и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > merchandising
-
5 мерчандайзинг
мерчандайзинг
(англ. merchanddising < to merchandise - содействовать продаже товара)
Подготовка к продаже товаров в торговой сети: оформление витрин и прилавков, размещение товара в торговом зале, представление сведений о товаре.
[ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерчандайзинг
См. также в других словарях:
Требования к условиям хранения и продажи товаров торговыми организациями — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что все торговые организации, реализующие пищевые продукты, должны соблюдать требования к условиям их хранения, транспортировки и реализации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным … Энциклопедия права
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным продавцом (ст … Большой юридический словарь
Особенности розничной продажи текстильных, трикотажных, швейных и меховых товаров и обуви — текстильные товары (ткани и нетканые материалы и изделия из них), трикотажные изделия, швейные товары (одежда, белье, головные уборы), изделия из меха и обувь до подачи в торговый зал должны пройти предпродажную подготовку, которая включает:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особенности розничной продажи товаров в организациях (отделах, секциях) самообслуживания — товары, поступившие в не расфасованном виде, предварительно расфасовываются в зависимости от свойств товаров и упаковываются в полиэтиленовую или целлофановую пленку, пергаментную и оберточную бумагу, пакеты, сетчатую тару, коробки и т. д. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особенности розничной продажи технически сложных товаров бытового назначения — бытовые радиоэлектронная аппаратура, средства связи, вычислительная и множительная техника, фото и киноаппаратура, часы, музыкальные товары, электробытовые приборы, машины и инструменты, бытовое газовое оборудование и устройства, другие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
МЕРЧАНДАЙЗИНГ: ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ — «Тропа» (в мерчандайзинге) маршрут, по которому покупатель движется к месту, где можно купить товар. Построение «тропы» и проведение по ней покупателя одна из главных задач мерчандайзинга. Здесь необходимо отметить следующие основополагающие… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
МЕРЧЕНДАЙЗИНГ — [англ. merchandising < merchandise торговать] экон. 1) подготовка товаров к розничной торговле; 2) комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей (напр., размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков, рекламных … Словарь иностранных слов русского языка
МЕРЧАНДАЙЗИНГ — подготовка товаров к продаже в розничной торговле; комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей, например, размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков, размещение рекламных проспектов, плакатов,… … Энциклопедический словарь экономики и права